american history x/американская история икс
нортон. снова и снова играет с вашим сознанием. дергает его за тоненькие ниточки. безумный. обезумевший.
грязный. дерзкий. и чистый. он умудряется перевернуть все с ног на голову и убедить всех, что так и должно быть.
фильм славит догматы гитлера о создании арийской расы. фильм славит идею о сверхчеловеке. фильм пропитан ненавистью к представителям другого_нашего мира. изнанка. самая настоящая. дырявый подшибник, вывернутый наружу. грязный, промозглый, не презентабельный. чувствами переполняется и выливается на зрителя потоками. чужой крови_чужих суждений_чужого фанатизма. вскрывается в каждом минутами забвения. шоком. ужасом.
фильм говорит о том, как рушится жизнь. как могла бы рухнуть мир каждого из нас, когда, казало бы счастье так близко.
я смотрела в несколько заходов, потому что для меня - слишком тяжело. я смотрела и захлебывалась в чувствах.
и безусловно, пугает та пустота, что остается потом.
после просмотре американской истории икс я была выпотрошена. и выброшена на обочину.
непередаваемые ощущения. целая обойма входит мне в висок. огромная благодарность сценаристам, режиссерам и авторам.

буквально вчера начала ее читать /смеясь/ у меня, правда, получилось с точностью до наоборот: сначала был просмотрен трейлер, затем по наитию скачана книга. прочла я пока еще совсем немного, однако целиком и полностью поддерживаю мнение марбла и со всей ответственностью подтверждаю: влюбляешься молниеносно, с первой же страницы.

оригинальный выбор повествующего лица, замечательный перевод, живость языка, яркость образов — все это покоряет сразу же, стремительно захватывает и увлекает в водоворот красок, слов и метафор, утаскивает на дно водоема восторга, упоения и восхищения, где ты внезапно обнаруживаешь себя глухим, слепым, немым к проявлениям реального мира вплоть до тех самых пор, пока не наступит засуха — то есть не зазвонит телефон, не залает собака, не свалится со стола неудачно поставленная чашка — не появится внешний раздражитель, иначе говоря, потому что оторваться от этой книги самостоятельно оказывается довольно непросто.

посмотрим, что будет дальше — почитаем, то бишь, — но пока я влюблена и очарована.

ps — англо- и франкоязычную литературу я предпочитаю читать в оригинале, но в данном случае перевод, насколько я могу судить по первым страницам, действительно достойный и соответствующий уровню первоисточника.

Отредактировано Langlíf Rykiel (2013-09-14 17:44:56)

стивен кинг: "оно" ['it']
я не могла не поделиться.

жанр: ужасы, психологический триллер
о чём: в маленьком американском городке дерри начали происходить странные события: в массовом порядке происходят кровавые убийства и исчезновения детей. заинтересованный чередой подобных событий местный библиотекарь майк хэнлон начинает собственное расследование происшествий, исследуя старые местные хроники, газеты и общаясь со старожилами городка. вскоре майк обнаруживает поразительную закономерность происходящих событий: оказывается, исчезновения и убийства детей происходили раз в двадцать семь лет. майк вспоминает о данном двадцать семь лет назад обещании своих друзей юности вернуться назад, если события начнут повторяться.
пятеро друзей майка (за исключением одного, покончившего сразу после звонка жизнь самоубийством) возвращаются в дерри и погружаются в свои воспоминания. в то время компания друзей была несколько отчуждена от остальных своих сверстников и родителей - мальчик-негр, девочка из бедной семьи, еврей, слишком умный для своего возраста мальчик, заика , астматик и мальчик с лишним весом подвергаются постоянным нападкам со стороны компании местных хулиганов и объединяются в "клуб неудачников". однако наибольшую роль в их сближении сыграли события, начавшие происходить в то время в их городке. а именно - встреча с "оно", поедающим детей и убившим младшего брата одного из "неудачников". дети часто видят "оно" в виде клоуна, "оно" - воплощение самых жутких кошмаров каждого ребёнка. вновь собравшиеся в дерри неудачники хотят попытаться уничтожить "оно" как в детстве, на этот раз навсегда.
от себя: это один из лучших ужастиков кинга, что я читала. советую расширенную версию, интересны даже не столько ужасы, сколько характеры главных персонажей. я после этой книги вспомнила раннее детство, когда мысль о том, что кто-то злой живёт у тебя под кроватью действительно казалась вполне закономерной. ии мне очень понравилось то, как рассказывают о жизни главных героев - всё очень закономерно, логично. чудесный стиль повествования - одновременно настоящее и флешбеки в то время, когда "неудачники" были детьми. особенно конец: фраза обрывается одним словом в настоящем - и продолжается с того же слова в прошлом, например. я уж молчу о рассказе с точки зрения "оно". написано очень верибельно, мне несколько дней снились кошмары.
кинг is love